About (in japanese / english)

ブランドについて

Phraula* (フラウラ)

2009年ごろ 人形作家と、衣装制作・現ぬいぐるみ雑貨デザイナーとの2人組ユニットで、イベント参加をきっかけに生まれたブランドです。2016年ごろより、Aki 個人が引き継ぎ、1人での運営となりました。

 

「Phraula」は ギリシャ語で「苺」を意味する言葉です。作家2人の同じ誕生日 「きいちごの日」の語呂合わせから名付けられました。

  苺の花言葉は「愛情」「尊敬」。小さなものや かわいらしいものを愛する気持ち、優しくいつくしむ心を大切にしたい という思いも込められています。

 

作者の一番好きな動物であるうさぎ、そしてオリジナルキャラクター"うさきち" を中心に、アンティーク雑貨のシックでどこかキッチュな雰囲気や、イースターのようなやさしく華やかな世界をイメージしながら作品を展開しています。

 

キャラクター: うさきち / Usakich Bunny

元気なふわふわのうさぎ。白い前歯がチャームポイントです。好物は人参とじゃがいもと甘いお菓子。白、茶色、グレー、いろんなタイプがいますが、みんな仲良し。手をつなぐのが好きです。

作家について

Aki  (Ogawa Akiko)

 

アメリカ・ヴァージニア州・アレキサンドリア生まれ、6歳まで育つ。中学生の頃から服飾に関わりたいと思うようになり、武蔵野美術大学 空間演出デザイン学科にて 2年半学んだのち、販促物のデザイナーを経て 本格的に作家活動を開始しました。 


幼少の頃からぬいぐるみに囲まれ 絵を描いたりしながら育ち、いつしか自分で欲しいと思うものを自分で作るようになりました。大人になった今でもその姿勢は変わりません。幼少のころ好きだったものなどをベースに、自分のためだけではなく誰かの日常が少しでも楽しくなるようなアイテムを意識しながら制作しています。

 


About Phraula*

Phraula * 
It is a brand that was born as a result of participating in the event with a doll artist and a costume production / current stuffed toy miscellaneous goods designer unit around 2009. From around 2016, it was operated by Aki individual.
"Phraula" is a Greek word meaning "strawberry". It was named from the pun of two writers' same birthday 'Kiichigo no hi"(strawberry's day)
  Strawberry flower language is "affection" "respect". It also contains a desire to make things that can grow small things, feelings that love pretty things, cherished hearts carefully.

Rabbit, the favorite animal of the author, and the original character · "Usakichi", mainly focusing on the antique miscellaneous chic, somewhat kitschy atmosphere, and developing a gentle and colorful world like Easter .
About author Aki

Aki  (Ogawa Akiko)  Jpn/USA

Born in America, Virginia State, Alexandria, raised until 6 years old. 
As I was a junior high school student I started wanting to get involved in clothing, after two and a half years studied at Musashino Art University Spatial Director of Design, after a designer of promotional materials I began artistic activities in earnest.

Since childhood I grew up drawing a picture by being surrounded by stuffed animals and started to make something that I wanted himself some day. Even now I become an adult, that attitude does not change. Based on things I liked when I was a child, I am working with items that are not only for myself but also for someone's daily life to be enjoyable even a little.

Links

https://www.instagram.com/aki_phraula/